sorgfältig

Sọrg•falt die; -; nur Sg; die gewissenhafte und sehr genaue Ausführung einer Aufgabe o. Ä. ≈ Gewissenhaftigkeit <große Sorgfalt auf etwas (Akk) verwenden; bei etwas die nötige Sorgfalt walten lassen, etwas mit (großer) Sorgfalt tun>: Er zeichnete den Plan mit größter Sorgfalt
|| hierzu sọrg•fäl•tig Adj; Sọrg•fäl•tig•keit die; nur Sg

Übersetzungen

sorgfältig zorgvuldig, zorgzaam

sorgfältig dikkatli, özenli

sorgfältig cuidadoso

sorgfältig soigneux, exact, ponctuel, précisément, régulier

sorgfältig accurato

sorgfältig аккуратный, тщательный

sọrg|fäl|tig

adj → careful

adv → carefully

---

sorgfältig	→	studious
sorgfältig	→	painstakingly
sorgfältig	→	painstaking
sorgfältig	→	meticulously
sorgfältig	→	meticulous
sorgfältig	→	elaboratively
sorgfältig	→	careful
sorgfältig	→	thorough
sorgfältig	→	diligent
sorgfältig ausgearbeitet	→	elaborate
sorgfältig ausgewählt	→	hand-picked
sorgfältig durchlesen	→	to peruse
sorgfältig überprüfen	→	to examine carefully

---

Warnhinweise: Vor Gebrauch sorgfältig lesen.	→	Read precautions thoroughly before use.
seine Worte sorgfältig wählen	→	to choose one's words carefully
etw. sehr sorgfältig abwägen	→	to consider sth. very carefully