soeben

so·eben

Adv. so·eben

in diesem Augenblick Er kommt soeben zur Tür herein.

---

so•eben Adv

1. jetzt, in diesem Augenblick ≈ gerade² (1): Soeben kommt er zur Tür herein

2. vor sehr kurzer Zeit ≈ gerade² (3): Sie ist soeben aus dem Haus gegangen

Übersetzungen

soeben à l'instant, justement, juste

soeben juist, net, pas, straks, zoëven, zojuist

soeben agoramesmo, nesteinstante, exactamente, exatamente

soeben demin, şimdi, henüz

soeben على وجه الضبط

soeben právě

soeben lige

soeben μόλις

soeben apenas

soeben juuri

soeben upravo

soeben appena

soeben たった今

soeben 방금

soeben bare

soeben właśnie

soeben только

soeben rättvis

soeben เพิ่ง

soeben một cách chính xác

soeben 正好

so|eben

adv → just (this moment); soeben hören wir or haben wir gehört … → we have just (this moment) heard …; soeben erschienen → just out or published

---

soeben

→

just now