smaragdgrün

sma·rạgd·grün

Adj. sma·rạgd·grün

von leuchtendem, hellerem Grün

---

grün Adj

1. von der Farbe des Grases und der Blätter: Wenn die Ampel für die Fußgänger grünes Licht zeigt, dürfen sie die Straße überqueren
|| K-: grünblau
|| -K: dunkelgrün, grasgrün, hellgrün, moosgrün, olivgrün, smaragdgrün; gelbgrün, graugrün

2. noch nicht reif und deswegen meist sauer <Äpfel, Erdbeeren, Pflaumen usw; Tomaten>

3. meist pej oder iron; jung und ohne Erfahrung ≈ unreif <ein Junge>

4. zur Partei der Grünen gehörig <ein Abgeordneter>
|| K-: grün-alternativ

5. <Ideen, Vorstellungen; Politik> so, dass sie den Umweltschutz in den Vordergrund stellen
|| NB: ↑ Punkt (12)

6. ein Baum wird grün ein Baum bekommt (im Frühling) frische Blätter
|| ID sich grün und 'blau ärgern gespr; sich sehr ärgern; jemanden grün und 'blau schlagen gespr; jemanden heftig verprügeln; meist Die sind sich (Dat) /Wir sind uns (Dat) nicht grün gespr; sie mögen sich nicht/wir mögen uns nicht

---

Sma•rạgd [sm-] der; -(e)s, -e; ein wertvoller, durchsichtiger, grüner (Edel)Stein
|| K-: smaragdgrün

Übersetzungen

smaragdgrün smaragdin

smaragdgrün verde smeraldo

sma|rạgd|grün

adj → emerald-green

---

smaragdgrün

→

emerald green