sitzen

sitzen unreg vi → to sit;

(Bemerkung, Schlag) → to strike home;

(Gelerntes) → to have sunk in;

(umg) (im Gefängnis sitzen) → to be inside;

locker sitzen → to be loose;

einen sitzen haben (umg) → to have had one too many;

er sitzt im Kultusministerium (umg) (sein) → he's in the Ministry of Education;

sitzen bleiben → to remain seated;

(Sch) → to have to repeat a year;

auf etw dat sitzen bleiben → to be lumbered with sth;

sitzen lassen (Sch) → to keep down a year;

(Mädchen) → to jilt;

(Wartenden) → to stand up;

etw auf sich dat sitzen lassen → to take sth lying down