simultan

si·mul·tan

Adj. si·mul·tan

gleichzeitig Das Interview wird simultan übersetzt.

---

si•mul•tan Adj; nur attr oder adv, geschr

1. ≈ gleichzeitig: Der Schachweltmeister spielte simultan gegen mehrere Gegner
|| K-: Simultanschach, Simultanspiel

2. simultan übersetzen, dolmetschen übersetzen od. dolmetschen, während der Sprecher spricht (u. nicht auf Pausen warten)
|| K-: Simultandolmetscher, Simultanübersetzung

Übersetzungen

simultan eşzamanlı, aynı anda

simultan simultáneo, simultáneamente

simultan simultane, simultané, simultanément

simultan simul, simultaneus

simultan simultâneo, simultaneamente

simultan одновременно

simultan simultaneo, simultaneamente

simultan فوري

simultan současně

simultan samtidigt

simultan ταυτόχρονα

simultan yhtaikaa

simultan simultano

simultan 同時に

simultan 동시에

simultan gelijktijdig

simultan samtidig

simultan równocześnie

simultan samtidigt

simultan โดยเกิดขึ้นพร้อมกัน

simultan cùng một lúc

simultan 同时地

si|mul|tan

adj → simultaneous

adv → simultaneously

---

simultan	→	concurrent
simultan	→	simultaneously
simultan	→	simultaneous