Feder (weiter geleitet durch sich mit fremden Federn schmücken)

Fe·der die <Feder, Federn>

1. eines der vielen Gebilde, mit denen die Körper von Vögeln bedeckt sind Die Federn bilden das Gefieder des Vogels., ein Vogel mit vielen bunten Federn, Früher benutzte man eine angespitzte Feder zum Schreiben.
-kiel, Flaum-, Schwanz-, Schwung-

2. ein spitzes Metallstück, das, in eine Halterung gesteckt, zum Schreiben oder Zeichnen dient die Feder des Füllfederhalters, eine Zeichnung mit einer Feder anfertigen
-strich, -zeichnung, Schreib-

3. techn.: eine Metallspirale, die dazu dient, Druck oder Stöße abzufangen oder eine Kraft zu speichern und abzugeben die Federn in einer Matratze, die Feder einer Spieluhr aufziehen/spannen
sich mit fremden Federn schmücken (umg.) einen Erfolg, zu dem man nicht beigetragen hat, für sich in Anspruch nehmen
Federn lassen müssen (umg.) Nachteile hinnehmen müssen
zur Feder greifen etwas schreiben
-antrieb, -kernmatratze, -klemme, -kraft, -spirale, Spiral-, Sprung-

---

Fe•der¹ die; -, -n; eines der vielen einzelnen Gebilde aus einer Art Stiel aus Horn und vielen feinen fadenartigen Verzweigungen, die den Körper eines Vogels bedecken, ihn wärmen und ihm zum Fliegen dienen <bunte, schillernde, zerzauste Federn; ein Vogel sträubt die Federn; ein Kissen mit Federn füllen>
|| K-: Federkissen
|| -K: Daunenfeder, Flaumfeder; Schwungfeder; Schwanzfeder; Gänsefeder, Pfauenfeder
|| ID nicht aus den Federn kommen gespr, hum; nicht aus dem Bett kommen, weil man noch müde ist; Federn lassen (müssen) gespr; bei einem Streit o. Ä. (kleine) Nachteile od. Verluste hinnehmen (müssen); sich mit fremden Federn schmücken pej; die Leistungen od. Verdienste anderer Personen als seine eigenen bezeichnen und damit prahlen

---

Fe•der² die; -, -n; ein kleiner, spitzer Gegenstand aus Metall, der am Ende eines Federhalters befestigt wird und zum Schreiben od. Zeichnen verwendet wird <die Feder in das Tintenglas eintauchen; die Feder kleckst, kratzt>
|| K-: Federstrich, Federzeichnung
|| -K: Schreibfeder; Stahlfeder
|| ID zur Feder greifen veraltend oder hum; Schriftsteller(in) werden; meist etwas stammt aus jemandes Feder etwas (meist ein Buch od. Gedicht) ist von jemandem geschrieben worden

---

Fe•der³ die; -, -n; ein Teil aus Metall meist in Form einer Spirale, das dazu dient, einen Stoß, Druck od. Zug auszugleichen bzw. Druck od. Zug auszuüben

---

Feder

noun feminine Feder (Feder; Federn) [ˈfeːdɐ]

1  (von Vögeln) eines der vielen leichten Dinge, die den Körper von Vögeln bedecken

Gänsefeder

Schwanzfeder

Der Spatz plusterte seine Federn auf.

2  (zum Schreiben) Gerät zum Schreiben mit Metallspitze oder aus einer Vogelfeder

einen Brief mit der Feder schreiben

3  (am Füller usw.) Stück Metall an einem Füller o. Ä., dass man beim Schreiben oder Zeichnen aufs Papier drückt

Zeichenfeder

4 Spirale aus Metall, z. B. in Matratzen, Polstermöbeln usw.

Federkernmatratze

sich mit fremden Federn schmücken
einen Erfolg feiern, den eigentlich jd anderes erreicht hat

Federn lassen müssen
negativen Folgen, Schaden erleiden

aus den / in den Federn
aus dem / im Bett

aus jds Feder
von jdm geschrieben, komponiert, ausgedacht

Die Oper stammt aus der Feder Mozarts.

zur Feder greifen

Thesaurus

Feder: Tuschfeder, Schreibfeder, Federkiel

Übersetzungen

Feder ressort, plume

Feder molla, penna, piuma

Feder drijfveer, springveer, veer

Feder corda, mola, pena

Feder tüy, yay, yazı kalemi, kalem ucu, tüyden yapılan kalem, zemberek

Feder ploma, ploma estilogràfica

Feder pluma, muelle

Feder höyhen, jousi, sulka

Feder penna, pluma

Feder pióro, sprężyna

Feder перо, пружина, чернильная авторучка

Feder ελατήριο, πούπουλο

Feder رِيشَة, زُنْبُرك

Feder pero, pružina

Feder fjeder, fjer

Feder opruga, pero

Feder ばね, 羽

Feder 깃털, 용수철

Feder fjær, spole

Feder fjäder

Feder ขนนก, ลวดสปริง

Feder lò xo, lông vũ

Feder 弹簧, 羽毛

Fe|der

f <-, -n>

(= Vogelfeder) → feather; (= Gänsefeder etc) → quill; (= lange Hutfeder) → plume; leicht wie eine Feder → as light as a feather; Federn lassen müssen (inf) → not to escape unscathed; in den Federn stecken or liegen (inf) → to be in one’s bed or pit (inf); jdn aus den Federn holen (inf) → to drag sb out of bed (inf); raus aus den Federn! (inf) → rise and shine! (inf), → show a leg! (inf) ? fremd a

(= Schreibfeder) → quill; (an Federhalter) → nib; ich greife zur Feder … → I take up my pen …; aus jds Feder fließen → to flow from sb’s pen; dieser Text stammt nicht aus meiner Feder → this text was not written by me; eine scharfe or spitze Feder führen → to wield a wicked or deadly pen; mit spitzer Feder → with a deadly pen, with a pen dipped in vitriol (liter); ein Mann der Feder (dated geh) → a man of letters

(Tech) → spring

(in Holz) → tongue

---

Feder	→	plume
Feder	→	quill
Feder	→	feather
Feder	→	pen
Feder [techn.]	→	spring
Federbalg	→	bellows
Federball	→	badminton
Federball [sport]	→	shuttlecock
Federball [sport]	→	bird
Federball [sport]	→	birdie
Federball [sport]	→	shuttle
Federballspiel	→	badminton
Federband	→	strip
Federband	→	spring clip
Federband	→	coil
Federbein [auto]	→	strut
Federbein [auto]	→	suspension strut
Federbett	→	comforter
Federbett	→	quilt
Federbronze	→	Phosphorus Bronze
Federbügel	→	spring clamp
Federbusch	→	plume
Federbusch	→	panache
Federbüschel	→	floccus
Federelement	→	spring element
Federerz [min.]	→	jamesonite
Federerz [min.]	→	feather ore
Federerz [min.]	→	plumosite
Federerz [min.]	→	pilite
Federführer	→	leader
Federgabel [techn.]	→	suspension fork
Federgehäuse [techn.]	→	spring housing
Federgewicht [sport]	→	featherweight
Federisolator	→	spring isolator
Federkiel	→	quill
Federklammer	→	spring clip
Federkleid [ornith.]	→	plumage
Federkleid [ornith.]	→	feathers
Federkleid [ornith.]	→	feathering
Federkonstante	→	suspension rate

---

Fremde Federn	→	The Horse You Came in On [Martha Grimes]
sich mit fremden Federn schmücken	→	to adorn oneself with borrowed plumes
Die drei Federn [Brüder Grimm]	→	The Three Feathers [Grimm Brothers]