erkälten (weiter geleitet durch sich die Blase erkälten)

er·kạ̈l·ten <erkältest, erkältete, hat erkältet> (mit OBJ/mit SICH) jmd. erkältet sich sich eine Erkältung zuziehen Ich habe mich erkältet.

---

er•kạ̈l•ten, sich; erkältete sich, hat sich erkältet; [Vr]

1. sich erkälten eine Erkältung bekommen: Wenn du dich nicht wärmer anziehst, wirst du dich noch erkälten; [Vt]

2. sich (Dat) etwas erkälten wegen Kälte eine Entzündung an einem Körperorgan bekommen <sich die Blase, die Nieren erkälten>

---

erkälten

verb reflexive erkälten [ɛɐˈkɛltən] (Note: untrennbar, kein -ge-)

1 Personeine Erkältung bekommen

Er hat sich beim Spielen im Schnee erkältet.

2 Organdurch starke Kälte krank werden

Sie hat sich die Blase erkältet.

sich die Blase erkälten
wegen Kälte eine Infektion an der Blase bekommen

adjective erkältet [ɛɐˈkɛltət]

Er ist stark erkältet.

noun feminine Erkältung [ɛɐˈkɛltʊŋ] (Erkältung; Erkältungen) Infektion der Atemwege mit Schnupfen (und Husten usw.)

Ich habe mir wohl eine Erkältung eingefangen.

eine schwere Erkältung haben

Übersetzungen

erkälten de soğuk almak, soğutmak

erkälten raffreddarsi

er|kạ̈l|ten ptp <erkạ̈ltet>

vr → to catch a cold; (= esp sich verkühlen) → to catch a chill; sich stark or sehr/leicht erkältet haben → to have (caught) a bad/slight cold/chill

vt sich (dat) die Blase erkälten → to catch a chill in one’s bladder (Brit), → to get a bladder infection

---

sich erkälten	→	to catch cold
sich erkälten	→	to get a cold
sich erkälten	→	to catch a cold