Seufzen

seuf·zen <seufzt, seufzte, hat geseufzt> (ohne OBJ) jmd. seufzt einen Seufzer ausstoßen Er seufzte tief/schwer/erleichtert.

---

seuf•zen; seufzte, hat geseufzt; [Vi] so ausatmen, dass ein Geräusch entsteht (meist weil man leidet od. weil man erleichtert ist)

Übersetzungen

Seufzen gémir, soupirer

Seufzen gemere, sospirare

Seufzen kermen, zuchten

Seufzen carpir, gemir, suspirar

Seufzen içini çekmek, inlemek, mızmızlanmak, sızlanmak, iç geçirmek

Seufzen suspiri

Seufzen suspirar

Seufzen gemere

Seufzen يَتنهَد

Seufzen vzdychnout

Seufzen sukke

Seufzen αναστενάζω

Seufzen huokaista

Seufzen uzdahnuti

Seufzen ため息をつく

Seufzen 한숨 쉬다

Seufzen sukke

Seufzen westchnąć

Seufzen вздыхать

Seufzen sucka

Seufzen ถอนหายใจ

Seufzen thở dài

Seufzen 叹息

seuf|zen

vti → to sigh

---

Seufzen

→

sigh

---

vor Vergnügen seufzen	→	to sigh with pleasure
Welche Wonne! seufzte sie	→	Ecstasy! she sighed
seufzen über	→	to sigh at