Sendung

Sẹn·dung die <Sendung, Sendungen>

1. wirtsch.: Lieferung

2. Fernseh- oder Radiosendung

---

Sẹn•dung die; -, -en

1. eine Sendung (über etwas (Akk)) ein bestimmter, abgeschlossener Teil des Programms im Fernsehen und Radio <(sich (Dat)) eine Sendung anhören, ansehen; eine Sendung hören, sehen; eine Sendung machen, ausstrahlen, ankündigen>: eine Sendung über das aktuelle Tagesgeschehen
|| -K: Abendsendung, Fernsehsendung, Livesendung, Nachrichtensendung, Radiosendung, Rundfunksendung, Sportsendung, Unterhaltungssendung

2. der Vorgang, durch den etwas irgendwohin geschickt wird: Die Sendung der bestellten Ware wird sich verzögern

3. eine Sendung (+ Subst) etwas, das jemandem (besonders mit der Post) geschickt wird <eine Sendung in Empfang nehmen, erhalten; den Empfang einer Sendung bestätigen>: eine Sendung Ersatzteile
|| -K: Briefsendung, Geldsendung; Postsendung; Auslandssendung

4. geschr veraltend; eine wichtige Aufgabe ≈ Mission (1)
|| K-: Sendungsbewusstsein

Übersetzungen

Sendung envoi, émission

Sendung bezending, verzending, zending

Sendung gönderme, misyon, yayın

Sendung emisión, envío, misión, programa

Sendung lähete, lähettäminen, lähetys

Sendung audycja, nadawanie, program, wysyłka

Sendung spedizione, trasmissione [radio-TV]

Sẹn|dung

f <-, -en>

no pl (= das Senden) → sending

(= Postsendung) → letter; (= Päckchen) → packet; (= Paket) → parcel; (Comm) → consignment

(TV) → programme (Brit), → program (US); (Rad) → broadcast, programme (Brit), → program (US); (= das Senden) → broadcasting; (von Signal etc) → transmission; auf Sendung gehen/sein → to go/be on the air

(liter: = Aufgabe) → mission

---

Sendung	→	broadcast
Sendung	→	programme [Br.]
Sendung	→	program
Sendung	→	mission
Sendung	→	shipment [Am.]
Sendung	→	batch
Sendung	→	remittance
Sendung	→	mailing
Sendung	→	consignment
Sendung	→	broadcasting
Sendung	→	TV program
Sendung (Film)	→	screening
die Sendung wiederholen	→	to rebroadcast
gleichzeitige Sendung	→	simulcast

---

österreichische Sendung auf dem Balkan [bis 1918]	→	Austrian mission on the Balkans [before 1918]
zu Beginn der Sendung	→	at the beginning of the programme [Br.]
Die Sendung mit der Maus	→	Mouse TV [children's TV series]