Sekretär

Se·k·re·tär der <Sekretärs, Sekretäre>

1. ein kaufmännischer Angestellter, der u. a. beruflich für den Chef Briefe schreibt, Termine vereinbart und Telefongespräche führt

2. Dienstbezeichnung für bestimmte Beamte
Staats-

3. jmd., der in einer Organisation eine sehr hohe Position hat

4. ein Schreibtisch, der wie ein Schrank aussieht

5. ein afrikanischer Raubvogel

---

Sek•re•tär der; -s, -e; veraltend

1. ein Schreibtisch, der wie ein Schrank aussieht
|| -K: Barocksekretär, Rokokosekretär

2. ↑ Sekretärin

Übersetzungen

Sekretär secrétaire, serpentaire

Sekretär scriba, secretaris, secretaresse

Sekretär secretário

Sekretär sekreter, yazı masası, yazman

Sekretär سكرتير

Sekretär secretario

Sekretär segretario

Sekretär sekretarz

Sekretär секретарь, бюро

Sekretär 秘書, 秘书

Sekretär σεκρετέρ, γραμματέας

Sekretär sekretářka

Sekretär sekretær

Sekretär sihteeri

Sekretär sekretarica

Sekretär 秘書

Sekretär 비서

Sekretär sekretær

Sekretär sekreterare

Sekretär เลขานุการ

Sekretär thư ký

Sek|re|tär¹

m <-s, -e>

(= Schreibschrank) → bureau (Brit), → secretaire (Brit), → secretary desk (US)

(Orn) → secretary bird

---

Sek|re|tär²

m <-s,-e>, Sek|re|tä|rin

f <-, -nen> → secretary

---

Sekretär	→	amanuensis
Sekretär (Schreibschrank)	→	bureau
Sekretär (Schreibschrank)	→	secretary
Sekretär [ornith.]	→	Secretary Bird
Sekretärin	→	clerical worker
Sekretärin	→	clerk
Sekretärin (und andere eher von Frauen ausgeübte Berufe)	→	pink-collar worker
Sekretärin /Sekr./	→	secretary /Sec./
Sekretärtaube [ornith.]	→	Red-plumed Pigeon

---

[Sekretär mit schräggestellter, abklappbarer Schreibplatte]	→	Governor Winthrop desk [Am.]
Sekretär des Chefs	→	boss's secretary [coll.]
Sekretär vom Boss [ugs.]	→	boss's secretary [coll.]