schwelen

schwe·len (ohne OBJ) etwas schwelt in der Art brennen, die entsteht, wenn ein Feuer fast schon gelöscht ist Das Feuer schwelte immer noch an einigen Stellen, nachdem der Brand ansonsten gelöscht worden war.

---

schwe•len; schwelte, hat geschwelt; [Vi]

1. etwas schwelt etwas brennt (ohne sichtbare Flamme) schwach und entwickelt dabei viel Rauch <ein Feuer>
|| K-: Schwelbrand

2. etwas schwelt (in jemandem) etwas ist wirksam, ohne sichtbar zu werden <in jemandem schwelt der Hass>

Übersetzungen

schwelen için için yanmak

schwe|len

vi (lit, fig) → to smoulder (Brit), → to smolder (US)

vt Rasen → to burn off (slowly); Koks → to carbonize at a low temperature

---

schwelen

→

to smolder [Am.]