Schwankung

Schwạn•kung die; -, -en; meist Pl; Änderungen in der Qualität od. Quantität <etwas unterliegt starken Schwankungen>
|| -K: Gefühlsschwankung, Stimmungsschwankung; Druckschwankung, Klimaschwankung, Konjunkturschwankung, Kursschwankung, Stromschwankung, Temperaturschwankung, Wertschwankung

Übersetzungen

Schwankung kararsızlık, sallanma

Schwankung oscilação

Schwankung fluttuazione, ondeggiamento, oscillazione, variazione

Schwạn|kung

f <-, -en>

(hin und her) → swaying no pl; (auf und ab) → shaking no pl, → rocking no pl; um die Schwankungen des Turms zu messen → to measure the extent to which the tower sways

(von Preisen, Temperatur, Stimmung etc) → fluctuation, variation (+gen → in); (von Kompassnadel etc) → oscillation; seelische Schwankungen → fluctuations in one’s mental state, mental ups and downs (inf)

---

Schwankung	→	rocking
Schwankung	→	shaking
Schwankung	→	variation
Schwankung	→	variability
Schwankung	→	fluctuation
Schwankung (hin und her)	→	swaying

---

Schwankung des Grundwasserspiegels	→	phreatic fluctuation
jahreszeitliche Schwankung	→	seasonal variation