schwang

schwịn·gen <schwingst, schwang, hat geschwungen, ist geschwungen>

I. (mit OBJ) jmd. schwingt etwas (haben ≈ schwenken) etwas schnell durch die Luft bewegen Die Fans schwangen ihre Fahnen.

II. (ohne OBJ) etwas schwingt (haben/sein)

1. sich (regelmäßig) zwischen zwei Punkten hin- und herbewegen Das Pendel der Uhr schwingt im Takt.

2. (≈ vibrieren) Die Saiten des Klaviers schwingen.

III. (mit SICH) jmd. schwingt sich (auf etwas Akk.) sich festhalten und gleichzeitig mit Schwung auf oder über etwas springen Er schwang sich aufs Fahrrad.

---

schwạng Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑ schwingen

---

Schwạng der; nur in etwas ist im Schwang(e) gespr; eine Verhaltensweise o. Ä. ist in Mode

Übersetzungen

schwạng pret von schwingen

---

Schwạng

m im Schwang(e) sein → to be in vogue, to be “in” (inf); (= in der Entwicklung) → to be afoot; in Schwang kommen → to come into vogue