schwafeln

schwa·feln <schwafelst, schwafelte, hat geschwafelt> (ohne OBJ) jmd. schwafelt (umg. abwert.) viel und gedankenlos reden

---

schwa•feln; schwafelte, hat geschwafelt; [Vi] (über etwas (Akk)) schwafeln; von etwas schwafeln gespr pej; viele Dinge erzählen, die unwichtig und wenig intelligent sind
|| hierzu Schwaf•ler der; -s, -
|| zu Geschwafel ↑ Ge-

Übersetzungen

schwafeln يَرغي في الكلام

schwafeln tlachat

schwafeln vrøvle

schwafeln αερολογώ

schwafeln hablar a tontas y a locas, hablar tonterías

schwafeln jahkailla

schwafeln bavasser

schwafeln blebetati

schwafeln blaterare

schwafeln たわごとを並べる

schwafeln 잡담하다

schwafeln wauwelen

schwafeln tulle

schwafeln pogadać

schwafeln falar caro, fazer lengalenga

schwafeln болтать попусту

schwafeln svamla

schwafeln คำพูดหรือข้อเขียนที่คลุมเครือ

schwafeln gevelemek

schwafeln nói dông dài

schwafeln 闲聊

schwa|feln (pej inf)

vi → to drivel (on), to blather (on), to talk drivel (all inf); (in einer Prüfung) → to waffle (inf)

vt dummes Zeug schwafeln → to talk drivel (inf); was schwafelst du da? → what are you drivelling (Brit) → or driveling (US) → or blathering on about? (inf)

---

schwafeln	→	to bloviate [Am.]
schwafeln	→	to waffle (on)
schwafeln	→	to babble
schwafeln	→	to blather
schwafeln	→	to weasel [Am.] [coll.]
schwafeln [ugs.]	→	to flannel