schwächer

schwạch

Adj. schwạch <schwächer, am schwächsten>

1. (↔ stark) so, dass jmd. wenig körperliche Kraft besitzt, nicht kräftig ist Um das zu tragen, bist du zu schwach., Sie ist nach ihrer Krankheit noch sehr schwach.

2. (↔ stark) nicht sehr leistungsfähig Er hat schwache Nerven/ein schwaches Herz., Der Motor des Bootes ist ziemlich schwach.

3. (↔ fest) dünn, nicht stabil, nicht fest Das Eis ist noch zu schwach zum Schlittschuhlaufen.

4. (↔ gut) nicht sehr zahlreich Das Konzert war nur schwach besucht/schwachbesucht.

5. (↔ gut) schlecht, nicht gut Er war ein schwacher Schüler., Das war ein schwacher Film.

6. wenig ausgeprägt, nicht heftig Abends erhob sich ein schwacher Wind., Das war auch nur ein schwacher Trost. Getrennt- oder Zusammenschreibung→R 4.16 ein schwach begabter/schwachbegabter Schüler, eine schwach betonte/schwachbetonte Silbe, eine schwach bevölkerte/schwachbevölkerte Gegend, die schwach bewegte/schwachbewegte See

Übersetzungen

schwächer feebler, flimsier, weaker, weaklier

schwächer konzentriert	→	hypotonic
schwächer werden	→	to drop
schwächer werden	→	to die down
schwächer werden	→	to wane
schwächer werden	→	to slacken
schwächer werden	→	to die away
schwächer werden	→	to attenuate
schwächer werden	→	to tail off

---

schwächer werden [Schmerzen]	→	to become less intense
sozial schwächer gestellt	→	socially disadvantaged
immer schwächer werden	→	to fade away [person]