schroff

schrọff

Adj. schrọff

1. steil abfallend oder ansteigend, zerklüftet Siehst du die schroffen Klippen dort drüben?

2. (≈ abweisend, brüsk) sehr unfreundlich Sie gab mir eine ziemlich schroffe Antwort.

---

schrọff, schroffer, schroffst-; Adj

1. sehr unfreundlich ≈ barsch <eine Antwort, ein Verhalten; etwas schroff ablehnen>

2. sehr plötzlich und ohne Vorwarnung <ein Ende, ein Übergang; sich schroff von jemandem abwenden>

3. sehr steil <ein Abhang, eine Felswand; etwas fällt schroff ab>
|| hierzu Schrọff•heit die; nur Sg

Übersetzungen

schroff aksi, dik, haşin, sarp, sert, yalçın

schroff abrupto

schroff abrupt, âprement, brusque, cassant, raide, saccadé, soudain

schroff brusco, erto, ripido

schrọff

adj (= rau, barsch) → curt, brusque; (= krass, abrupt) Übergang, Bruch → abrupt; (= steil, jäh) Fels, Klippe → precipitous, steep; das schroffe Nebeneinander von Arm und Reich → the stark juxtaposition of rich and poor; schroffe Gegensätze → stark or sharp contrasts

adv

(= barsch) → curtly, gruffly; zurückweisen, ablehnen → curtly, brusquely

(= steil) → steeply

---

schroff	→	abruptly
schroff	→	brusquely
schroff	→	curt
schroff	→	abrupt
schroff	→	brusque
schroff	→	rugged
schroff	→	gruff
schroff	→	craggily
schroff	→	gruffly
schroff	→	curtly
schroff (Gelände)	→	precipitous
schroff (Gelände)	→	craggy
schroff (Gelände)	→	cragged