Schritte

Schrịtt der <Schritts (Schrittes), Schritte>

1. die Bewegung beim Gehen, bei der man einen Fuß vor den anderen setzt Sie beschleunigte/verlangsamte ihre Schritte., Treten Sie bitte einen Schritt zurück.

2. (kein Plur.) (≈ Gang) die Art und Weise, wie jmd. geht Ich erkenne ihn schon am Schritt.

3. die (ungefähre) Entfernung eines Schrittes¹ Er kam bis auf wenige Schritte an die Bühne heran., Sie standen nur ein paar Schritte entfernt.

4. (≈ Maßnahme) eine geplante Maßnahme, die einem bestimmten Zweck dient Die nächsten Schritte wollen wohl überlegt sein., Wir werden die notwendigen Schritte einleiten, um ...

5. der Teil der Hose, an dem die Beine zusammentreffen Die Hose spannt im Schritt.
Schritt für Schritt (umg.) Stück für Stück
Schritt fahren langsam fahren
auf Schritt und Tritt ständig, immer und überallhin Er folgte ihr auf Schritt und Tritt.
den ersten Schritt tun (umg.) den Anfang machen

Übersetzungen

Schritte footfalls, gaits

Schritte adım

Schritte passi

nachfolgende Schritte (Produktion)	→	downstream operations
vorherige Schritte (Produktion)	→	upstream operations

---

zwei Schritte davon entfernt sein, ein Alkoholiker zu werden	→	to be two steps shy from becoming an alcoholic [coll.]
Hab acht auf meine Schritte	→	No Place Like Home [Mary Higgins Clark]
seine Schritte heimwärts lenken	→	to bend one's steps towards home