schrillen

schrịll Adj; <ein Klingeln, ein Schrei, eine Stimme, ein Ton> so hoch und laut, dass sie unangenehm sind
|| hierzu schrịl•len (hat) Vi; Schrịll•heit die; nur Sg

Übersetzungen

schrillen ječet, ostře znít, pronikavě znít, zaznít

schrillen repiquetear, sonar de forma estridente, sonar estridente

schrillen être perçant, rendre un son aigu, retentir

schrillen klinken, rinkelen

schrillen agudo, estrilar, repeniçar, retinir

schrillen ostro znieť, prenikavo znieť

schrịl|len

vi → to shrill; (Stimme auch) → to sound shrilly; (Telefon, Wecker) → to ring shrilly

---

schrillen

→

to shrill

---

Bei mir schrillen alle Alarmglocken. [ugs.]	→	Warning bells are ringing in my head. [coll.]
jds. Alarmglocken / Alarmsirenen schrillen lassen	→	to set sb.'s antennae quivering
Alarmglocken schrillen lassen	→	to sound alarm bells