schon

schon [ʃoːn] adv 1. (bereits) → already;

er ist schon da → he's there/here already, he's already there/here;

ist er schon da? → is he there/here yet?;

warst du schon einmal dort? → have you ever been there?;

ich war schon einmal dort → I've been there before;

das war schon immer so → that has always been the case;

hast du schon gehört? → have you heard?;

schon 1920 → as early as 1920;

schon vor 100 Jahren → as far back as 100 years ago;

er wollte schon die Hoffnung aufgeben, als ... → he was just about to give up hope when ...;

wartest du schon lange? → have you been waiting (for) long?;

wie schon so oft → as so often (before);

was, schon wieder? → what - again?

2. (bestimmt) → all right;

du wirst schon sehen → you'll see (all right);

das wird schon noch gut gehen → that should turn out OK (in the end)

3. (bloß) → just;

allein schon das Gefühl ... → just the very feeling ...;

schon der Gedanke → the mere od very thought;

wenn ich das schon höre → I only have to hear that

4. (einschränkend);

ja schon, aber ... → yes (well), but ...

5. das ist schon möglich → that's quite possible;

schon gut → OK;

du weißt schon → you know;

komm schon → come on;

hör schon auf damit! → will you stop that!;

was macht das schon, wenn ...? → what does it matter if ...?;

und wenn schon! (umg) → so what?