schnurstracks

schnur·stracks

Adv. schnur·stracks

(≈ sofort) auf direktem Weg und ohne sich mit etwas aufzuhalten Nach der Arbeit bin ich schnurstracks nach Hause gegangen.

---

schnur•stracks Adv; sofort und direkt <schnurstracks auf jemanden/ein Ziel zugehen>

Übersetzungen

schnurstracks aussitôt, directement, en droite ligne, illico, immédiatement, sur-le-champs, tout droit

schnur|strạcks

adv → straight, directly; du gehst jetzt schnurstracks nach Hause! → you are to go straight home (now), you are to go home directly; schnurstracks auf jdn/etw zugehen → to make a beeline for sb/sth (inf), → to go straight up to sb/sth

---

schnurstracks	→	fast and straight
schnurstracks	→	straightway

---

schnurstracks auf jdn./etw. zustürzen	→	to make a beeline for sb./sth.
schnurstracks auf jdn./etw. zugehen	→	to make a beeline for sb./sth.
schnurstracks auf jdn. zumarschieren	→	to march straight up to sb.