Schnupfen

Schnụp·fen der <Schnupfens, Schnupfen> eine Erkältungskrankheit, bei der sich Flüssigkeit in der Nase ansammelt und die meist mit Husten und Verschleimung der Atemwege verbunden ist Es ist kein Wunder, wenn man sich bei diesem Wetter einen Schnupfen holt.
verschnupft
-mittel, Heu-

---

schnụp·fen <schnupfst, schnupfte, hat geschnupft> (mit OBJ/ohne OBJ) jmd. schnupft (etwas) etwas beim Einatmen in die Nase ziehen Er schnupft., Er schnupft Tabak/Kokain.

---

schnụp•fen; schnupfte, hat geschnupft; [Vt/i] (etwas)s. Tabak o. Ä. in Form eines feinen Pulvers in die Nase ziehen <Tabak schnupfen>
|| K-: Schnupftabak

---

Schnụp•fen der; -s; nur Sg; eine leichte Erkrankung, bei der sich Flüssigkeit, Schleim in der Nase bildet <einen (leichten, starken, schlimmen) Schnupfen haben; sich (Dat) einen Schnupfen holen; einen Schnupfen bekommen>

Übersetzungen

Schnupfen nezle

Schnupfen snue

Schnupfen rinitis

Schnupfen nohu

Schnupfen nuha

Schnupfen coryza, rhume

Schnupfen raffreddore

Schnupfen coriza

Schnupfen насморк

schnụp|fen

vti Kokain → to snort, to sniff; Tabak schnupfen → to take snuff; willst du auch schnupfen? → would you like some snuff too?

---

Schnụp|fen

m <-s, -> → cold, head cold; (einen) Schnupfen bekommen, sich (dat) einen Schnupfen holen (inf) → to catch a cold; (einen) Schnupfen haben → to have a cold

---

schnupfen	→	to take snuff
schnupfen	→	to snuff
Schnupfen	→	sniffles
Schnupfen	→	cold (in the head)
Schnupfenspray [med.] [pharm.]	→	nose spray

---

eine Prise Schnupftabak nehmen	→	to take a pinch of snuff
Schnupfen bekommen	→	to get the sniffles
Schnupfen bekommen	→	to catch a cold