schnippeln

schnịp·peln <schnippelst, schnippelte, hat geschnippelt> (mit OBJ/ohne OBJ) jmd. schnippelt (etwas) (umg.) etwas (ab)schneiden Wir haben Bohnen geschnippelt., Wer hat an der Wurst geschnippelt?

---

schnịp•peln; schnippelte, hat geschnippelt; [Vt/i] (etwas) schnippeln besonders nordd ≈ schneiden (1,5,6)

Thesaurus

schnippeln (umgangssprachlich): zerschneiden

Übersetzungen

schnịp|peln (inf)

vi → to snip (→ an +dat → at); (mit Messer) → to hack (→ an +dat → at); an ihr haben die Ärzte schon was geschnippelt! → she has already been hacked about a bit by the doctors (inf)

vt → to snip; (mit Messer) → to hack; Gemüse → to chop up

---

schnippeln	→	to chop
schnippeln	→	to shred
schnippeln	→	to snip (away) (at)