Schneid

Schneid der <Schneids (Schneides)> (kein Plur.) Tatkraft, Mut Sie hat Schneid (bewiesen).
jemandem den Schneid abkaufen jmdm. den Mut nehmen

---

Schneid der; -(e)s; nur Sg, gespr ≈ Mut <(keinen) Schneid haben; jemandem fehlt der Schneid, etwas zu tun>
|| ID jemandem den Schneid abkaufen jemandem den Mut nehmen

Übersetzungen

Schneid cesaret, yiğitlik

Schneid coraggio, fegato

Schneid ตัด

Schneid 절단

Schneid قطع

Schneid corte

Schneid резка

Schneid Рязане

Schneid corte

Schneid Řezání

Schneid

m <-(e)s (S Ger, Aus) f ->, no pl (inf) → guts pl (inf), → nerve, courage; Schneid/keinen Schneid haben → to have/not to have guts (inf); den Schneid verlieren → to lose one’s nerve; jdm den Schneid abkaufen (fig) → to knock the stuffing out of sb (inf), → to take the fight out of sb

---

Schneid	→	vim
Schneid	→	pluck
Schneid	→	pluckiness
Schneidauflage	→	cutting support
Schneidbacke (Gewinde) [techn.]	→	screwing die
Schneidbrenner	→	blowpipe
Schneidbrenner [techn.]	→	flame cutter
Schneidbrenner [techn.]	→	blowtorch
Schneidbrenner [techn.]	→	cutting torch
Schneidbrett	→	chopping board
Schneide	→	blade
Schneide	→	cutting edge
Schneide	→	edge
Schneideisen [techn.]	→	die
Schneideisen [techn.]	→	screwing die
Schneider	→	tailor
Schneidkraft	→	cutting force
Schneidschraube [techn.]	→	self-tapping screw
Schneidschraube [techn.]	→	tapping screw
Schneidschuh	→	cutting edge
Schneidschuh	→	cutting curb
Schneidschuh	→	cutting shoe
Schneidschuh (Senkschachtverfahren)	→	bottom ring
Schneidschuh (Verrohrung)	→	shoe
Schneidzeug	→	edge tool
aus dem Schneider sein [ugs.]	→	to be off the hook [coll.]

---

sich den Schneid abkaufen lassen [ugs.]	→	to lose one's bottle [Br.] [coll.]
jdm. den Schneid abkaufen [fig.]	→	to take the fight out of sb.