schnattern

schnạt·tern <schnatterst, schnatterte, hat geschnattert> (ohne OBJ) ein Tier schnattert

1. (von Gänsen und Enten) schnell aufeinanderfolgende Laute von sich geben Die Gänse schnattern.

2. jmd. schnattert (umg.) eifrig, erregt (über etwas Unwichtiges) sprechen stundenlang mit der Freundin am Telefon schnattern

---

schnạt•tern; schnatterte, hat geschnattert; [Vi]

1. <Gänse, Enten> schnattern Gänse od. Enten geben (aufgeregt) die Laute von sich, die typisch für ihre Art sind

2. < meist Mädchen> schnattern gespr; mehrere Mädchen unterhalten sich erregt (meist über unwichtige Dinge) ≈ schwatzen, plappern

Übersetzungen

schnattern boşboğazlık etmek, vakvaklamak

schnạt|tern

vi (Gans) → to gabble; (Ente) → to quack; (Affen) → to chatter, to gibber; (inf: = schwatzen) → to natter (inf); sie schnattert vor Kälte → her teeth are chattering with (the) cold

---

schnattern	→	to chatter
schnattern	→	to gaggle
schnattern	→	to gabble
schnattern	→	to cackle

---

schnattern / schwatzen wie eine Elster [ugs.]	→	to chatter like a magpie
schnattern wie eine Gans	→	to cackle like a goose