schnüren

schnü·ren <schnürst, schnürte, hat geschnürt> (mit OBJ) jmd. schnürt etwas zubinden, zusammenbinden Sie schnürt ihrem kleinen Sohn die Schuhe., Er schnürt ein Paket., Man schnürte das Reisig zu Bündeln.

---

schnü•ren; schnürte, hat geschnürt; [Vt] etwas schnüren etwas mit einer Schnur so befestigen, dass es nicht aufgeht ≈ binden <die Schuhe, die Stiefel, ein Paket schnüren>

Übersetzungen

schnüren aanrijgen, dichtrijgen, vastrijgen

schnüren bağlamak

schnüren allacciae

schnü|ren

vt Paket, Strohbündel → to tie up; Schuhe auch, Mieder → to lace (up); Körper → to lace in; (fig) Maßnahmenpaket etc → to put together; Schuhe zum Schnüren → lace-up shoes, lace-ups

vi

(inf: = eng sein) → to be too tight

aux sein (Hunt) → to run in a straight line

vr (Frauen) → to lace oneself up or in

---

schnüren

→

to lace

---

sein Ränzel schnüren [ugs.]	→	to hump one's bluey [Aus.] [coll.]
schnürte ab	→	strangulated
schnürte auf	→	unlaced