schmirgeln

schmịr·geln <schmirgelst, schmirgelte, hat geschmirgelt> (mit OBJ) jmd. schmirgelt etwas ein Objekt mit einer rauen Oberfläche immer wieder kraftvoll über einen Gegenstand führen, um von dessen Oberfläche den Lack, die Farbe o.Ä. in Form von vielen kleinen Partikeln zu entfernen Wir müssen den Zaun schmirgeln, bevor wir ihn streichen., Ich schmirg(e)le die Farbe vom Holz.
Schmirgelpapier

---

schmịr•geln; schmirgelte, hat geschmirgelt; [Vt/i]

1. (etwas) schmirgeln etwas glatt machen od. Farbe od. Rost davon entfernen, indem man mit einem rauen festen Papier (Sandpapier) reibt <ein Rohr, einen Zaun schmirgeln>
|| K-: Schmirgelpapier

2. etwas von etwas schmirgeln Farbe od. Rost von etwas (meist vor dem Malen) mit Sandpapier entfernen

Übersetzungen

schmirgeln gladschuren, schuren

schmirgeln zımparalamak

schmirgeln esmerilar

schmirgeln poncer

schmịr|geln

vt → to sand, to rub down (esp Brit)

vi → to sand

---

schmirgeln	→	to emery
schmirgeln	→	to remove with emery paper
schmirgeln	→	to rub down
Schmirgeln [textil.]	→	grinding