Schmierer (weiter geleitet durch schmierern)

schmie•ren; schmierte, hat geschmiert; [Vt]

1. etwas schmieren Fett od. Öl auf Teile einer Maschine od. eines Geräts geben, damit diese sich leichter und schneller bewegen ≈ ölen <eine Fahrradkette, eine Maschine, die Räder schmieren>
|| K-: Schmiermittel, Schmieröl

2. etwas irgendwohin schmieren gespr ≈ streichen (2) <Butter, Honig, Schmalz aufs Brot schmieren; sich Creme ins Gesicht, Pomade ins Haar schmieren>

3. etwas irgendwohin schmieren gespr pej; etwas auf einen Gegenstand schreiben od. malen, wo es nicht erlaubt ist (u. den Gegenstand dadurch verunstalten) <seinen Namen, einen Spruch auf die Schulbank, an die Wand schmieren>

4. etwas schmieren gespr pej; einen Text schnell und ohne Sorgfalt schreiben <einen Artikel, einen Aufsatz schmieren>
|| K-: Schmierheft, Schmierpapier, Schmierzettel

5. jemanden schmieren gespr pej; jemanden bestechen: Die beiden Polizisten waren geschmiert worden
|| K-: Schmiergeld

6. jemandem eine schmieren gespr ≈ jemandem eine Ohrfeige geben; [Vi]

7. so schreiben, dass es schwer zu lesen ist

8. etwas schmiert gespr; etwas gibt Tinte od. Farbe nicht sauber ab: Mein Kugelschreiber schmiert
|| zu

3. und

7. Schmie•rer der; -s, -

Übersetzungen

Schmie|rer

m <-s, ->, Schmie|re|rin

f <-, -nen> (pej inf) → scrawler, scribbler; (von Parolen) → slogan dauber; (in Toiletten, an Gebäuden) → graffiti writer; (= Maler) → dauber; (= Autor, Journalist) → hack, scribbler

---

Schmierer	→	paster
Schmierer	→	dauber
Schmierer	→	luterman