niederschmettern (weiter geleitet durch schmetterte nieder)

nie·der·schmet·tern <schmetterst nieder, schmetterte nieder, hat niedergeschmettert> (mit OBJ)

1. etwas schmettert jmdn. nieder jmdn. so stark erschüttern, dass er keinen Mut und keine Freude mehr hat Die Prüfungsergebnisse hatten ihn völlig niedergeschmettert.

2. jmdn. zu Boden schlagen Er schmetterte ihn mit einem Fausthieb nieder.

3. milit.: etwas mit Gewalt beenden Der Aufstand wurde niedergeschmettert.

---

nie•der•schmet•tern (hat) [Vt] etwas schmettert jemanden nieder etwas nimmt jemandem seinen ganzen Mut und seine Freude ≈ etwas erschüttert jemanden <eine niederschmetternde Nachricht, Kritik, Erfahrung; ein niederschmetterndes Ergebnis, Resultat>: Die Nachricht vom Tod seines Freundes hat ihn völlig niedergeschmettert

Übersetzungen

nie|der+schmet|tern

vt sep → to smash or batter down; (fig) → to shatter

---

niederschmettern	→	to batter down
niederschmettern	→	to smash down