Schmarotzer

schma•rọt•zen; schmarotzte, hat schmarotzt; [Vi]

1. pej; von der Arbeit od. vom Geld anderer leben

2. <ein Tier, eine Pflanze> schmarotzt Biol; ein Tier od. eine Pflanze lebt (als Parasit) auf od. in einem anderen Tier, einer anderen Pflanze und nimmt ihnen Nahrung weg
|| hierzu Schma•rọt•zer der; -s, -

Übersetzungen

Schmarotzer asalak, otlakçı

Schmarotzer дармоед

Schmarotzer parassita, scroccone

Schmarotzer Parazit

Schmarotzer parasite

Schmarotzer 기생충

Schmarotzer Parasit

Schmarotzer παράσιτο

Schmarotzer الطفيلي

Schmarotzer טפיל

Schmarotzer 寄生蟲

Schmarotzer พยาธิ

Schmarotzer 寄生虫

Schma|rọt|zer¹

m <-s, -> (Biol) → parasite

---

Schma|rọt|zer²

m <-s, ->, Schma|rọt|ze|rin

f <-, -nen> (fig) → sponger, scrounger (Brit), → freeloader (esp US)

---

Schmarotzer	→	leecher [fig.]
Schmarotzer	→	drone
Schmarotzer	→	sponger
Schmarotzer	→	parasite
Schmarotzer	→	freeloader
Schmarotzer	→	beachbum [Austr.] [slang]