schmal

schmal

Adj. schmal

(↔ breit) so, dass etwas im Verhältnis zu seiner Länge nur eine geringe Breite aufweist eine schmale Straße

---

schmal, schmäler/schmaler, schmälst-/schmalst-; Adj

1. von relativ geringer Ausdehnung in seitlicher Richtung od. zwischen zwei Seiten ↔ breit (3) <ein Bett, ein Fluss, eine Straße; Hüften, Schultern>
|| ↑ Abb. unter Eigenschaften

2. nicht adv, geschr; nicht ausreichend <ein Einkommen, eine Kost>

Übersetzungen

schmal étroit, insuffisant, maigre, rare

schmal stretto, angusto, sottile

schmal bekrompen, eng, krap, nauw, smal

schmal estreito

schmal dar, ince

schmal kapea

schmal wąski

schmal angosto

schmal узкий

schmal

adj comp <-er or ºer>, superl <-ste(r, s) or ºste(r, s)>, adv superl <am -sten or ºsten>

→ narrow; Hüfte, Taille → slim, slender, narrow; Mensch → slim, slender; Band, Buch → slim; Gelenke, Lippen → thin; er ist sehr schmal geworden → he has got (Brit) → or gotten (US) → very thin

(fig: = karg) → meagre (Brit), → meager (US), → slender; schmale Kost → slender fare; einen schmalen Geldbeutel haben (fig) → to have to watch the pennies

---

schmal	→	strait
schmal	→	trim
schmal	→	thin
schmal	→	narrow