schlichten

schlịch·ten <schlichtest, schlichtete, hat geschlichtet> (mit OBJ) jmd. schlichtet etwas Konfliktparteien beruhigen und den Konflikt entschärfen Es gelang ihr, den Streit zu schlichten.
Schlichtung

---

schlịch•ten; schlichtete, hat geschlichtet; [Vt/i]

1. (etwas) schlichten als Unbeteiligter versuchen, einen Streit o. Ä. zu beenden, indem man zwischen den streitenden Parteien vermittelt (5); [Vt]

2. etwas schlichten ≈ aufschichten, stapeln <Holz schlichten>
|| zu

1. Schlịch•ter der; -s, -

Übersetzungen

schlichten arabulmak, düzleştirmek, tesviye etmek

schlichten planer

schlịch|ten

vt

Streit (= vermitteln) → to mediate, to arbitrate (esp Ind); (= beilegen) → to settle

(= glätten) Werkzeug, Leder, Gewebe → to dress; Holz → to smooth (off)

vi → to mediate, to arbitrate (esp Ind); zwischen zwei Ländern schlichten → to mediate between two countries; er wollte schlichtend in den Streit eingreifen → he wanted to intervene in the quarrel (to settle it)

---

schlichten	→	to size
schlichten	→	to arbitrate
schlichten (Streit)	→	to reconcile