Schlaftablette

Schlaf·ta·b·let·te die <Schlaftablette, Schlaftabletten> siehe Schlafmittel

---

Schlaf der; -(e)s; nur Sg

1. der Zustand, in dem ein Mensch od. Tier ruht und schläft <ein leichter, (un)ruhiger, fester, tiefer, traumloser Schlaf; gegen den Schlaf ankämpfen; vom Schlaf übermannt, überwältigt werden; in (tiefen) Schlaf sinken; in tiefem Schlaf liegen; im Schlaf sprechen; aus dem Schlaf erwachen; jemanden in den Schlaf singen, wiegen; jemanden aus dem Schlaf reißen; etwas bringt jemanden um den Schlaf, raubt jemandem den Schlaf (= lässt jemanden nicht schlafen)>
|| K-: Schlafbedürfnis, Schlafentzug, Schlafgewohnheiten, Schlafmangel; Schlaftablette

2. halb im Schlaf so, dass man fast schläft
|| -K: Halbschlaf

3. einen + Adj + Schlaf haben regelmäßig auf bestimmte Weise schlafen <einen guten, gesunden, tiefen Schlaf haben>: Ich habe einen leichten Schlaf (= ich wache bei fast jedem Geräusch auf)

4. keinen Schlaf finden (können) geschr; (aus Angst, vor Sorgen o. Ä.) nicht (ein)schlafen können

5. sich (Dat) den Schlaf aus den Augen reiben nach dem Schlafen die Augen reiben
|| ID den Schlaf des Gerechten schlafen gut und fest schlafen; etwas im Schlaf können/beherrschen etwas so gut können, dass man sich dabei kaum anstrengen od. konzentrieren muss
|| zu

1. schlaf•los Adj; Schlaf•lo•sig•keit die; nur Sg

---

Tab•lẹt•te die; -, -n; ein Medikament von kleiner, runder, relativ flacher Form <eine Tablette einnehmen, schlucken, in Wasser auflösen>
|| K-: Tablettenröhrchen, Tablettensucht; tablettenabhängig, tablettensüchtig
|| -K: Abführtablette, Kopfwehtablette, Schlaftablette, Schmerztablette

Übersetzungen

Schlaftablette uyku hapı

Schlaftablette dormitiu, pastilla per dormir, soporífer, soporífic

Schlaftablette حبة نوم

Schlaftablette prášek na spaní

Schlaftablette sovepille

Schlaftablette υπνωτικό χάπι

Schlaftablette sleeping pill

Schlaftablette somnífero

Schlaftablette unilääke

Schlaftablette somnifère

Schlaftablette tableta za spavanje

Schlaftablette sonnifero

Schlaftablette 睡眠薬

Schlaftablette 수면제

Schlaftablette slaappil

Schlaftablette sovepille

Schlaftablette tabletka nasenna

Schlaftablette sonífero

Schlaftablette снотворное

Schlaftablette sömntablett

Schlaftablette ยานอนหลับ

Schlaftablette thuốc ngủ

Schlaftablette 安眠药

Schlaftablette	→	sleeping tablet
Schlaftablette	→	sleeping pill

---

wie eine Schlaftablette auf jdn. wirken [fig.]	→	to put sb. to sleep [fig.]
eine Schlaftablette sein [fig.]	→	to be boring