Schlüssel-

Schlụ̈s•sel- im Subst, wenig produktiv; drückt aus, dass jemand/etwas sehr wichtig (innerhalb eines Systems) ist ≈ Zentral-; die Schlüsselfigur <einer Organisation, einer Bewegung>, die Schlüsselfrage, die Schlüsselposition <innehaben>, die Schlüsselrolle, die Schlüsselstellung <einnehmen>, das Schlüsselwort

Übersetzungen

Schlüssel- ключ

Schlüssel- sleutel

Schlüssel- chave

Schlüssel- klucz

Schlüssel- κλειδί

Schlüssel- Ключ

Schlüssel- מפתח

Schlüssel- مفتاح

Schlụ̈s|sel-:

Schlü#s|sel|an|hän|ger

m → keyring pendant

Schlü#s|sel|bart

m → bit, ward

Schlü#s|sel|be|griff

m (= Wort) → keyword; (= Konzept) → key concept

Schlü#s|sel|bein

nt → collarbone, clavicle (form)

Schlü#s|sel|blu|me

f → cowslip

Schlü#s|sel|brett

nt → keyboard

Schlü#s|sel|bund

m or nt pl <-bunde> → keyring, bunch of keys

Schlü#s|sel|dienst

m → key cutting service

Schlü#s|sel|er|leb|nis

nt (Psych) → crucial experience

schlü#s|sel|fer|tig

adj Neubau → ready for moving into, ready for occupancy

Schlü#s|sel|fi|gur

f → key figure

Schlü#s|sel|ge|walt

f (Jur) a wife’s power to represent her husband in matters concerning the household (Eccl) → power of the keys

Schlü#s|sel|in|dust|rie

f → key industry

Schlü#s|sel|kind

nt (inf) → latchkey kid (inf)

Schlü#s|sel|loch

nt → keyhole

Schlü#s|sel|loch|chi|rur|gie

f → keyhole surgery

Schlü#s|sel|po|si|ti|on

f → key position

Schlü#s|sel|qua|li|fi|ka|ti|on

f → key qualification

Schlü#s|sel|reiz

m (Psych) → key stimulus

Schlü#s|sel|ring

m → keyring

Schlü#s|sel|ro|man

m → roman à clef

Schlü#s|sel|stel|lung

f → key position

Schlü#s|sel|ta|sche

f → key wallet

Schlü#s|sel|wort

nt pl <-wörter> → keyword; (für Schloss) → combination, code