Schimmer

Schịm·mer der <Schimmers> (kein Plur.) matter Lichtschein, schwacher Glanz Sie saßen im Schimmer einer Kerze., Die Perlen besitzen einen eigentümlichen Schimmer.
keinen blassen Schimmer von etwas haben (umg.) keine Ahnung von etwas haben

---

Schịm•mer der; -s; nur Sg

1. der schwache Schein eines Lichts <ein matter, heller Schimmer>: der Schimmer des Goldes, des Schmucks; der Schimmer des Meeres am Abend
|| -K: Abendschimmer, Morgenschimmer; Kerzenschimmer, Lichtschimmer, Silberschimmer, Sternenschimmer

2. ein Schimmer + Gen eine leichte Spur, ein Hauch von etwas: der Schimmer eines Lächelns

3. ein Schimmer + Subst; ein Schimmer von etwas eine geringe Menge von etwas <ein Schimmer von Anstand, Hoffnung>
|| -K: Hoffnungsschimmer
|| ID keinen (blassen) Schimmer (von etwas) haben/nicht den geringsten Schimmer (von etwas) haben gespr; von etwas sehr wenig od. nichts verstehen

Übersetzungen

Schimmer hafif ışık, pırıltı

Schimmer bagliore, barlume

Schịm|mer

m <-s>, no pl → glimmer, gleam; (von Licht auf Wasser, von Perlen, Seide) → shimmer; (von Metall) → gleam; (im Haar) → sheen; beim Schimmer der Lampe/Kerzen → by or in the soft glow of the lamp/glimmer of the candles; keinen (blassen) or nicht den geringsten Schimmer von etw haben (inf) → not to have the slightest or the faintest (inf) → idea about sth

---

Schimmer	→	ray
Schimmer	→	glances
Schimmer	→	glimmer
Schimmer	→	gleam
Schimmerkuckuck [ornith.]	→	Chestnut-breasted Malcoha
keinen blassen Schimmer haben [ugs.]	→	not to have the foggiest idea

---

keinen blassen Schimmer haben [ugs.]	→	to not have the foggiest (idea) [coll.]
keinen blassen Dunst / Schimmer haben [ugs.]	→	to have not the foggiest notion [coll.]