scheuchen

scheu·chen <scheuchst, scheuchte, hat gescheucht> (mit OBJ)

1. jmd. scheucht ein Tier vertreiben Ich habe die Fliegen vom Teller gescheucht.

2. jmd. scheucht jmdn. irgendwohin (umg.) antreiben Ich scheuchte ihn schließlich zum Arzt.

---

scheu•chen; scheuchte, hat gescheucht; [Vt]

1. ein Tier (irgendwohin) scheuchen mit lautem Rufen od. kräftigen Bewegungen einem Tier Angst machen (damit es flieht) ≈ (ver)treiben: Wespen vom Kuchen scheuchen

2. jemanden scheuchen jemandem befehlen, etwas sehr schnell zu tun ≈ hetzen

Übersetzungen

scheuchen çekinmek, korkuluk, korkutmak sich -vor -den korkmak, ürkütmek

scheu|chen

vt → to shoo (away); (= verscheuchen) → to frighten or scare away or off; (= antreiben) Tiere → to drive; Menschen → to shoo (along)

---

scheuchen

→

to shoo