Scherzfrage

(weiter geleitet durch scherzfragen)

Schẹrz·fra·ge

 <Scherzfrage, Scherzfragen> die Scherzfrage SUBST eine Rätselfrage mit einer unerwarteten, lustigen Antwort

Fra•ge

die; -, -n
1. eine Frage (nach jemandem/etwas) eine mündliche od. schriftliche Äußerung, mit der sich jemand an jemanden wendet, weil er von ihm eine Information haben will ↔ Antwort <eine dumme, kluge, peinliche, verfängliche, vorsichtige Frage; jemandem/an jemanden eine Frage stellen; an jemanden eine Frage richten; jemanden mit Fragen bombardieren, löchern; eine Frage beantworten, bejahen, verneinen; einer Frage (Dat) ausweichen>
|| K-: Fragesatz, Fragesteller
|| -K: Prüfungsfrage, Quizfrage, Rätselfrage, Scherzfrage
2. ein Problem, das gelöst werden muss <eine offene, strittige, ungelöste Frage; eine Frage anschneiden, aufwerfen, diskutieren, erörtern, klären, lösen>: Die Außenminister beschäftigten sich mit Fragen der Abrüstung
3. meist Das/Es ist (nur) eine Frage + Gen; verwendet um auszudrücken, dass die genannte Sache das Problem ist, dass von ihr alles abhängt: Es ist nur eine Frage des Geldes, ob wir dieses Jahr in Urlaub fahren können
|| -K: Erziehungsfrage, Geldfrage, Geschmacksfrage, Kostenfrage, Prestigefrage, Qualitätsfrage, Zeitfrage
4. etwas steht außer Frage geschr; etwas ist ganz sicher, gewiss
5. ohne Frage ganz sicher, zweifellos
|| ID meist Das/Es ist nur eine Frage von <Sekunden, Minuten usw> das dauert nur ein paar Sekunden, Minuten o. Ä.; Das ist noch die Frage; Das ist die große Frage das ist noch nicht entschieden (u. davon hängt viel ab); Das ist keine Frage das ist ganz sicher
|| NB: infrage

Schẹrz

der; -es, -e
1. etwas, das man sagt od. tut, um jemanden zum Lachen zu bringen ≈ Spaß, Witz <ein gelungener, harmloser Scherz; einen Scherz machen; seine Scherze über jemanden/etwas machen, mit jemandem treiben; sich (Dat) einen Scherz mit jemandem erlauben; etwas aus/im/zum Scherz sagen, tun>
|| K-: Scherzartikel, Scherzfrage
|| -K: Aprilscherz
2. ein schlechter Scherz etwas Unangenehmes, das jemand jemandem antut
3. (ganz) ohne Scherz verwendet, um auszudrücken, dass etwas wahr ist (obwohl es unwahrscheinlich klingt) ≈ im Ernst
4. Scherz beiseite verwendet, um auszudrücken, dass man nach einer scherzhaften Bemerkung etwas Ernstes sagen will
|| ID Mach keinen Scherz/keine Scherze! gespr; verwendet, um seine Verwunderung über etwas auszudrücken, das jemand gerade gesagt hat; meist … und all solche/ähnliche Scherze gespr; und noch mehr solche unwichtigen/lächerlichen Dinge
Übersetzungen

Scherzfrage

conundrum