schallen

schạl·len <schallt, schallte/scholl, hat geschallt/geschollen> (ohne OBJ) etwas schallt weithin tönen, widerhallen Plötzlich schallten laute Rufe durch den Wald., Sie brach in schallendes Gelächter aus.

---

schạl•len; schallte, hat geschallt; [Vi] etwas schallt etwas klingt so laut, dass man es von Weitem hören kann: Lautes Gelächter schallte durch den Raum

Übersetzungen

schallen sonner, tinter

schallen aflopen, beieren, galmen, kleppen, luiden, schalmen

schallen soar, vibrar

schallen çınlamak

schallen risuonare, sonare

schạl|len

vi → to sound; (Stimme, Glocke, Beifall) → to ring (out); (= widerhallen) → to resound, to echo; das Schlagen der Turmuhr schallte zu uns herüber → we could hear the church clock ring out

---

schallen	→	to resound
schallen	→	to echo
schallen	→	to ring
schallen	→	to toll

---

Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.	→	What goes around, comes around.
Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.	→	As the question, so the answer.
Sophie Scholl - Die letzten Tage [Marc Rothemund]	→	Sophie Scholl - The Final Days