Schalk (weiter geleitet durch schalken)

Schạlk jemandem sitzt der Schalk im Nacken/jemand hat den Schalk im Nacken jmd. ist ein Schelm oder Spaßvogel

---

Schạlk der; meist in jemandem schaut der Schalk aus den Augen; jemandem sitzt der Schalk im Nacken jemand macht gern Späße

Thesaurus

Schalk: Witzbold, Schäker, Schelm

Übersetzungen

Schalk granuja

Schalk coquin

Schalk burlone, mattacchione

Schalk kpiarz

Schalk velhaco

Schalk жулик

Schạlk

m <-(e)s, -e or ºe> → joker; ihm sitzt der Schalk im Nacken → he’s in a devilish mood; ihr schaut der Schalk aus den Augen → she (always) has a roguish or mischievous look on her face

---

Schalk

→

rogue

---

Ihm sitzt der Schalk im Nacken.	→	He has a waggish sense of humour. [Br.]
jdm. sitzt der Schalk im Nacken	→	sb. is a real teaser