Schabe

Scha·be die <Schabe, Schaben>¹ ein flaches Insekt mit Flügeln, das als Schädling gilt

---

Scha·be die <Schabe, Schaben>² ein Werkzeug zum Schaben

---

Scha•be die; -, -n

1. ein flaches, schwarzes Insekt mit Flügeln, das in Ritzen und Spalten (besonders in alten od. schmutzigen Häusern) lebt
|| -K: Küchenschabe

2. besonders (CH) ≈ Motte

Übersetzungen

Schabe blatte, cafard

Schabe kakkerlak

Schabe barata, blata

Schabe hamamböceği

Schabe cuca panera

Schabe cucaracha

Schabe blatta, scarafaggio

Schabe 油虫

Schabe таракан

Schabe κατσαρίδα

Schabe 바퀴벌레

Schabe 蟑螂

Schabe 蟑螂

Schabe Šváb

Schabe Kakerlak

Scha|be

f <-, -n> → cockroach

---

Schabe [zool.]	→	roach [coll.]
Schabemesser	→	scraping knife
Schaben	→	scraping
Schaber	→	scraper
Schaber (Steinwerkzeug) [hist.]	→	go-devil
Schaber (Steinwerkzeug) [hist.]	→	bullet

---

Deutsche Schabe	→	German cockroach [Blattella germanica]
Orientalische Schabe	→	Oriental cockroach [Blatta orientalis]
Deutsche Schabe	→	shiner [coll.] [Blattella germanica]