Schütze

Schụ̈t·ze der <Schützen, Schützen>

1. jmd., der mit einer Waffe schießt
-nverein

2. sport: jmd., der ein Tor geschossen hat

3. (kein Plur.) Tierkreiszeichen für die Zeit vom 23.11. bis 21.12.

4. jmd., der im Zeichen des Schützen³ geboren ist
-nverein

---

Schụ̈t•ze der; -n, -n

1. jemand, der mit einer Waffe schießt <ein sicherer Schütze>
|| -K: Bogenschütze, Pistolenschütze; Scharfschütze; Todesschütze; Meisterschütze

2. nur Sg; das Sternzeichen für die Zeit vom 23. November bis 21. Dezember
|| ↑ Abb. unter Sternzeichen

3. jemand, der in der Zeit vom 23. November bis 21. Dezember geboren ist: Sie ist (ein) Schütze

4. Mil; ein Soldat mit dem niedrigsten Rang in der Infanterie

5. Sport; jemand, der den Ball ins Tor schießt: der Schütze zum 4:3
|| -K: Torschütze
|| NB: der Schütze; den, dem, des Schützen
|| hierzu Schụ̈t•zin die; -, -nen

Übersetzungen

Schütze Sagittaire, buteur, tireur

Schütze Boogschutter

Schütze golcü, nişancı, piyade eri, şutör, Yay burcu

Schütze Sagitarius, tirador, Sagitario

Schütze sagittario, tiratore, Sagittario

Schütze sagittarius

Schütze Τοξότης

Schütze كوكبة القوس والرامي

Schütze Střelec

Schütze Skytten

Schütze jousimies

Schütze strijelac

Schütze 射手座

Schütze 궁수자리

Schütze skytten

Schütze Strzelec

Schütze Sagitário

Schütze Стрелец

Schütze Skytten

Schütze ราศีธนู

Schütze cung Nhân mã

Schütze 射手座

Schụ̈t|ze

m <-n, -n>

→ marksman; (= Schießsportler) → rifleman; (Hunt) → hunter; (= Bogenschütze) → archer; (Hist) → bowman, archer; (Ftbl: = Torschütze) → scorer; er ist der beste Schütze → he is the best shot

(Mil) (= Dienstgrad) → private; (= Maschinengewehrschütze) → gunner

(Astrol, Astron) → Sagittarius no art; sie ist Schütze → she’s Sagittarius or a Sagittarian

(= Weberschiffchen) → shuttle

---

Schütze	→	shooter
Schütze	→	rifleman
Schütze	→	bowman
Schütze	→	bow hunter
Schütze	→	archer
Schütze	→	trooper
Schütze (Sternbild; Sternzeichen) [astron.] [astrol.]	→	Sagittarius
Schütze [sport]	→	goal scorer
Schützer	→	preservationist
Schützer	→	guarder
ein guter Schütze	→	a good shot
Gott schütze die Königin!	→	God save the Queen!

---

Sollte ich dich durch mein Leben oder meinen Tod schützen können, werde ich es tun!	→	If by my life or death I can protect you, I will. [The Lord of the Rings]
Gott schütze dieses Haus	→	A Great Deliverance [Elizabeth George]
Schütze dieses Haus	→	Bless This House [Gerald Thomas, 1972]