schäumen

schäu·men <schäumst, schäumte, hat geschäumt> (ohne OBJ) etwas schäumt Schaum entwickeln Das Badewasser schäumt.
vor Wut schäumen (umg.) sehr wütend sein

---

schäu•men; schäumte, hat geschäumt; [Vi]

1. etwas schäumt etwas entwickelt Schaum <das Bier, die Seife, der Sekt, das Wasser>

2. vor Wut schäumen ganz wütend sein
|| ► überschäumen

Übersetzungen

schäumen köpürmek

schäumen пениться

schäumen schiumare

schäu|men

vi → to foam, to froth; (Seife, Shampoo, Waschmittel) → to lather (up); (Limonade, Wein) → to bubble; (inf: = wütend sein) → to foam at the mouth; das Waschmittel schäumt stark/schwach → it’s a high-lather/low-lather detergent; vor Wut schäumen → to be foaming at the mouth

vt Kunststoff schäumen → to produce foam synthetics

---

schäumen	→	to froth
schäumen	→	to foam
schäumen	→	to seethe
schäumen	→	to churn
schäumen (Seife)	→	to lather
vor Wut schäumen	→	to fret and fume

---

vor Wut schäumen	→	to fret and fume
schäumte ab	→	scummed