salopp

sa·lọpp

Adj. sa·lọpp <salopper, am saloppsten>

1. (↔ elegant) sportlich und bequem Sie trägt bevorzugt saloppe Kleidung.

2. unbekümmert, zwanglos, locker Sein Benehmen war reichlich salopp.

---

sa•lọpp Adj

1. bewusst locker ≈ leger, ungezwungen <ein Typ; eine Ausdrucksweise; sich salopp ausdrücken, benehmen, kleiden>

2. bequem und sportlich <eine Jacke, eine Hose>
|| hierzu Sa•lọpp•heit die; nur Sg

Übersetzungen

salopp laubali, pasaklı, teklifsiz

salopp décontracté, salope

sa|lọpp

adj

(= nachlässig) → sloppy, slovenly; Manieren → slovenly; Ausdruck, Sprache → slangy

(= ungezwungen) → casual

adv sich kleiden, sich ausdrücken → casually; salopp gesagt, … → to put it crudely …

---

salopp	→	rakishly
salopp	→	rakish

---

salopp gesagt, ...	→	to put it crudely, ...
salopper Umgangston	→	casual conversation