saisonbedingt

sai·son·be·dingt

Adj. sai·son·be·dingt [zɛˈzo͂(:)...]

von der Saison abhängig Im Fernsehen sprach man von saisonbedingter Arbeitslosigkeit.

---

Sai•son [zɛ'zõː, zɛ'zɔŋ] die; -, -s/südd (A) auch -en [zɛ'zoːnən]; meist Sg

1. die Zeit in jedem Jahr, in der die meisten Touristen kommen <eine lebhafte Saison; außerhalb der Saison; die Saison läuft aus>: Nach der Saison sind die Hotelpreise günstiger
|| K-: Saisonbeginn, Saisonbetrieb, Saisonende, Saisoneröffnung
|| -K: Hauptsaison, Nachsaison, Sommersaison, Wintersaison

2. die Zeit im Jahr, in der man eine bestimmte Mode trägt: In der kommenden Saison trägt man wieder Hüte
|| -K: Herbstsaison, Sommersaison, Wintersaison; Modesaison

3. (die) Saison (für jemanden/etwas) die Zeit in jedem Jahr, in der etwas Bestimmtes im Vordergrund steht od. oft getan wird <etwas hat Saison>: Die Monate Mai und Juni sind die Saison für Liebhaber von Spargelgerichten
|| K-: Saisonarbeiter, Saisonartikel, Saisongeschäft
|| -K: Badesaison, Jagdsaison, Spargelsaison

4. die Zeit im Jahr, in der das Angebot an Konzerten und Theaterstücken besonders groß ist ≈ Spielzeit: Zu Beginn der nächsten Saison soll das neue Theater fertig sein
|| K-: Saisonauftakt
|| -K: Konzertsaison, Theatersaison

5. die Zeit, in der regelmäßige Wettkämpfe in einer Sportart stattfinden ≈ Spielzeit
|| K-: Saisonauftakt, Saisonbeginn, Saisoneröffnung, Saisonstart
|| -K: Bundesligasaison
|| zu

1, 3. und

4. sai•son•ab•hän•gig Adj; sai•son•be•dingt Adj

Übersetzungen

saisonbedingt موسميّ

saisonbedingt sezónní

saisonbedingt sæsonbestemt

saisonbedingt εποχιακός

saisonbedingt seasonal

saisonbedingt de temporada

saisonbedingt kausittainen

saisonbedingt saisonnier

saisonbedingt sezonski

saisonbedingt stagionale

saisonbedingt 季節の

saisonbedingt 계절에 따른

saisonbedingt seizoens-

saisonbedingt sesong-

saisonbedingt sezonowy

saisonbedingt sazonal

saisonbedingt сезонный

saisonbedingt säsong-

saisonbedingt ตามฤดูกาล

saisonbedingt mevsimlik

saisonbedingt theo thời vụ

saisonbedingt 季节性的

saisonbedingt	→	due to seasonal influences
saisonbedingt	→	seasonal