sündigen

sụ̈n·di·gen (ohne OBJ) jmd. sündigt eine Sünde begehen

---

sụ̈n•di•gen; sündigte, hat gesündigt; [Vi]

1. Sünden (1) begehen <in Gedanken, mit Worten, mit Taten sündigen>

2. hum; viele gute Dinge essen od. Alkohol trinken: Über Weihnachten habe ich schwer gesündigt

Thesaurus

sündigen: verstoßen

Übersetzungen

sündigen commetre yne faute, pécher

sündigen zonde doen, zondigen

sündigen cometerpecado, pecar

sündigen günaha girmek

sündigen peccare

sụ̈n|di|gen

vi → to sin (→ an +dat → against); (hum) → to indulge; gegen Gott sündigen → to sin against God; gegen die Natur sündigen → to commit a crime against nature; gegen seine Gesundheit sündigen → to jeopardize one’s health

---

sündigen	→	to transgress
sündigen	→	to sin (against)
sündigen	→	to indulge in sth.
sündigen (gegen)	→	to trespass (against)

---

sündigen gegen	→	to offend against [God]
gegen Gott sündigen	→	to sin against God