sündigen

sụ̈n·di·gen (ohne OBJ) jmd. sündigt eine Sünde begehen

---

sụ̈n•di•gen; sündigte, hat gesündigt; [Vi]

1. Sünden (1) begehen <in Gedanken, mit Worten, mit Taten sündigen>

2. hum; viele gute Dinge essen od. Alkohol trinken: Über Weihnachten habe ich schwer gesündigt

Thesaurus

sündigen: verstoßen

Übersetzungen

sündigen commetre yne faute, pécher

sündigen zonde doen, zondigen

sündigen cometerpecado, pecar

sündigen günaha girmek

sündigen peccare

sündigen pecado

sündigen Sin

sündigen αμαρτία

sündigen Synd

sündigen الخطيئة

sündigen Грях

sündigen חטא

sündigen 罪

sụ̈n|di|gen

vi → to sin (→ an +dat → against); (hum) → to indulge; gegen Gott sündigen → to sin against God; gegen die Natur sündigen → to commit a crime against nature; gegen seine Gesundheit sündigen → to jeopardize one’s health

---

sündigen	→	to transgress
sündigen	→	to sin (against)
sündigen	→	to indulge in sth.
sündigen (gegen)	→	to trespass (against)

---

sündigen gegen	→	to offend against [God]
gegen Gott sündigen	→	to sin against God