süßlich

süß·lich

Adj. süß·lich

leicht süß¹²

---

süß•lich Adj

1. mit einem (meist unangenehmen) leicht süßen Geschmack od. Geruch <ein Geschmack, ein Geruch; etwas schmeckt, riecht süßlich>

2. pej; übertrieben freundlich ≈ süß (4) <eine Stimme; süßlich lächeln>
|| hierzu Süß•lich•keit die; nur Sg

Übersetzungen

süßlich tatlımsı, yapmacık

süßlich sdolcinato

süß|lich

adj

Geruch, Geschmack (= leicht süß) → sweetish, slightly sweet; (= unangenehm süß) → sickly (sweet), cloying

(fig) Töne, Miene, Worte → sweet; Lächeln, Schlager → sugary; Farben, Modegeschmack → pretty-pretty (Brit inf), → overly pretty; (= kitschig) → mawkish, tacky

---

süßlich	→	treacly
süßlich	→	sweetish
süßlich	→	sugary
süßlich	→	mawkish
süßlich	→	slobbery