Säubern

säu·bern <säuberst, säuberte, hat gesäubert> (mit OBJ) jmd. säubert etwas

1. sauber¹ machen

2. von Unerwünschtem befreien Wir haben die Beete vom Unkraut gesäubert., Man versuchte, das berüchtigte Stadtviertel von Kriminellen zu säubern.
Säuberung

---

säu•bern; säuberte, hat gesäubert; [Vt]

1. etwas säubern den Schmutz von etwas entfernen ≈ reinigen, sauber machen <den Teppich mit einem Staubsauger säubern>

2. etwas (von jemandem/etwas) säubern etwas von Personen od. Dingen frei machen, die nicht erwünscht od. schädlich sind <ein altes Gebäude von Ungeziefer, die Gegend von Unrat säubern; eine Partei säubern>

Thesaurus

säubern: wischen

Übersetzungen

Säubern temizlemek

Säubern pulire

säu|bern

vt

(= reinigen) → to clean; er säuberte seinen Anzug von den Blutflecken → he cleaned the bloodstains off his jacket; das Wasser (von Verschmutzung) säubern → to cleanse the water

(fig euph) Partei, Buch → to purge (von of); Saal → to clear (von of); (Mil) Gegend → to clear (von of); eine Region ethnisch säubern → to ethnically cleanse a region

---

säubern	→	to purge
säubern	→	to clean up
säubern	→	to clean
säubern	→	to wipe
säubern	→	to sanitize
säubern	→	to expurgate
säubern	→	to clear
säubern	→	to bowdlerize
säubern (als Ritual; auch [pol.])	→	to lustrate
säubern (von)	→	to prune (of)
Säubern einer Lötung	→	deflux
säubern von	→	to rid of

---

säubern von	→	to clear of
Säubern einer Lötung	→	deflux