sättigen

sạ̈t·ti·gen <sättigt, sättigte, hat gesättigt> (ohne OBJ) etwas sättigt den Hunger stillen Die Erbsensuppe hat ziemlich gesättigt.

---

sạ̈t•ti•gen; sättigte, hat gesättigt; [Vi]

1. etwas sättigt etwas macht satt: Weißbrot sättigt nur wenig/ist wenig sättigend; [Vt]

2. etwas sättigen geschr; einen Wunsch befriedigen ≈ stillen (2) <jemandes Neugierde, ein Verlangen sättigen>

3. meist der Markt (für etwas) ist gesättigt es lässt sich nichts mehr (von einem bestimmten Produkt) verkaufen

Übersetzungen

sättigen saturer

sättigen doortrekken, verzadigen

sättigen doyurmak

sättigen saziare

sạ̈t|ti|gen

vt

Hunger, Neugier → to satisfy, to satiate; jdn → to make replete; (= ernähren) → to feed, to provide with food; ich bin gesättigt → I am or feel replete

(Comm, Chem) → to saturate ? auch gesättigt

vi → to be filling

vr sich an etw (dat) or mit etw sättigen → to eat one’s fill of sth

---

sättigen	→	to be filling
sättigen	→	to satiate
sättigen	→	to sate
sättigen	→	to saturate
sättigen	→	to fill
sättigen	→	to satisfy
mit Kohlensäure sättigen	→	to aerate

---

jdn. sättigen	→	to feed sb.
sättigte mit Kohlensäure	→	aerated
sättigt mit Kohlensäure	→	aerates