Rumpeln (weiter geleitet durch rumpelns)

rụm·peln <rumpelst, rumpelte, hat gerumpelt, ist gerumpelt> (ohne OBJ)

1. etwas rumpelt (haben) polternde Geräusche verursachen Was hat da denn gerade so gerumpelt?

2. etwas rumpelt irgendwohin (sein) sich rumpelnd fortbewegen Der Wagen ist über die Pflasterstraße gerumpelt.

---

rụm•peln; rumpelte, hat gerumpelt; [Vimp] es rumpelt gespr; es gibt ein dumpfes Geräusch, wie es entsteht, wenn etwas umfällt

Übersetzungen

Rumpeln gümbürdemek

rụm|peln

vi

(= Geräusch machen) → to rumble; er fiel rumpelnd die Treppe hinunter → he fell down the stairs with a clatter

aux sein (= sich polternd bewegen) → to rumble; (Mensch) → to clatter

---

rumpeln	→	to lumber
rumpeln	→	to make noise
rumpeln	→	to jolt
rumpeln	→	to bump
Rumpeln	→	rumble