rotieren

ro·tie·ren (ohne OBJ)

1. etwas rotiert sich um die eigene Achse drehen Die Erde rotiert., Das Rad rotiert. jmd. rotiert

2. jmd. rotiert pol.: jmd. verlässt nach dem Rotationsprinzip sein Amt

3. jmd. rotiert (umg.) jmd. ist hektisch, weil er sehr viel arbeitet den ganzen Tag rotieren, Sie ist nur noch am Rotieren.

---

ro•tie•ren; rotierte, hat rotiert; [Vi]

1. etwas rotiert etwas dreht sich im Kreis um etwas <ein Plattenteller, ein Propeller>: ein Rasenmäher mit rotierenden Messern

2. gespr; vor einem wichtigen Ereignis od. unter Zeitdruck allzu aktiv und nervös werden <ins Rotieren kommen>: Sie fängt vor jeder Prüfung zu rotieren an

3. Pol; ein Amt im Turnus mit anderen wechseln

Übersetzungen

rotieren draaien, omwentelen, ronddraaien, rondwentelen, roteren, tollen

rotieren dönmek

rotieren estar a cien, girar

rotieren ne plus savoir où donner de la tête, tourner

rotieren agitarsi, rotare, ruotare

rotieren obracać się, szaleć, zmieniać

ro|tie|ren ptp <rotiert>

vi (auch Pol, Comput) → to rotate; (inf: = hektisch handeln) → to flap (inf); anfangen zu rotieren (inf) → to get into a flap (inf); am Rotieren sein (inf) → to be in a flap (inf)

---

rotieren	→	to whirl
rotieren	→	to precess
rotieren	→	to rotate
rotieren	→	to turn

---

gegenläufig rotieren	→	to rotate in opposite directions
ein Flugzeug rotieren	→	to rotate an aircraft