rothaarig

rot·haa·rig

Adj. rot·haa·rig

mit roten Haaren ein rothaariges Mädchen

---

rot, röter/roter, rötest-/rotest-; Adj

1. von der Farbe des Blutes und reifer Tomaten <rot gestreift, glühend>: ein roter Himmel bei Sonnenuntergang; die Fehler in einem Text mit roter Tinte anstreichen; sich die Lippen rot anmalen
|| K-: rotbärtig, rotbraun; rotgestreift, rotglühend; Rotfärbung
|| -K: blutrot, feuerrot, fuchsrot, glutrot, kirschrot, korallenrot, kupferrot, rostrot

2. von der ziemlich dunklen Farbe, die ein Körperteil hat, wenn viel Blut darin fließt ↔ blass <Backen; vor Anstrengung, Scham, Wut einen roten Kopf bekommen; vom Weinen rote Augen bekommen/haben; rot geweinte Augen>
|| K-: rotgeweint

3. <Haare> von dunkelgelber und leicht rötlicher Farbe

4. gespr; mit kommunistischen od. sozialistischen Prinzipien und Ideen ≈ link- ↔ schwarz (5), recht- <die Fahne, eine Partei, ein Politiker; die Roten wählen>
|| K-: Rotchina

5. rot sein/werden ein rotes (2) Gesicht bekommen, weil man sich schämt od. verlegen ist
|| zu

2. rot•äu•gig Adj; rot•ba•ckig Adj; rot•wan•gig Adj; zu

3. rot•haa•rig Adj

Übersetzungen

rothaarig redheaded, red, red-haired

rothaarig punatukkainen

rothaarig rouquin, roux

rothaarig roodharig

rothaarig ryšavý

rothaarig рыжий, рыжеволосый

rothaarig أحمر الشعر

rothaarig rusovlasý

rothaarig rødhåret

rothaarig κοκκινομάλλικος

rothaarig pelirrojo

rothaarig crvenokos

rothaarig dai capelli rossi

rothaarig 赤毛の

rothaarig 붉은 머리의

rothaarig rødhåret

rothaarig rudowłosy

rothaarig ruivo

rothaarig rödhårig

rothaarig ที่มีผมสีแดง

rothaarig kızıl saçlı

rothaarig có tóc đỏ

rothaarig 红头发的

rothaarig

→

red-headed